- produit de première nécessité : 生活必需品; shēnghuó bìxū pǐn
- tennis : 网球 ; wǎngqiú
- piano : 钢琴 ; gāngqín
- prince (ou fils de) : 公子; gōngzǐ
- « culture de l’effacement » (ou « cancel culture » en anglais) : 取消文化 ; qǔxiāo wénhuà
- solliciter les services d’une prostituée : 嫖娼 ; piáochāng
- Tesla : 特斯拉; tèsīlā
- voiture électrique :电动车; diàndòng chē
- (un) poème : (一首)诗; yī shǒu shī
- metaverse : 元宇宙 ; yuán yǔ zhòu
- avatar digital : 数字人 ; shùzì rén
- « le ciel s’effondrait sur leurs têtes », un désastre, une calamité : 大祸临头 ; dà huò líntóu
